金山小区翡翠苑是小区内的小区，共有三栋小高层建筑，蓝玉阁、翠玉阁为16层，紫玉阁为15层，建筑面积37500m2。花园户型设计采用合理，北朝南，一梯两户，克服了点式结构通风采光不足的缺点。翡翠园的整体设计风格以热带风格为主题，造型典雅大方，线条流畅舒展，色彩清新明快。
随着科学技术的进步和宽带网络的接入，足不出户就能运筹世界的梦想成为现实。智能系统，如信息管理，为居民提供安全现代的生活保障。室内地面为混凝土地面，无砂浆找平层；楼梯为普通水泥地面，高级地砖贴在电梯前室。安装防火防盗豪华门，客厅落地铝合金推拉门；高档铝合金窗框配绿色玻璃。
为居民创造安全、温暖、舒适、方便的生活环境，保姆般的亲密服务，让您的生活快乐、无忧无虑。金山社区翡翠园周边设施齐全，交通便利。从其他地方到金山社区翡翠园的交通路线有很多选择性，快捷方便，非常方便。交通便捷：36、26、31、22等多路公交车经过，让您轻松到达海口市的任何角落。
休闲购物：义乌小商品城、三叶数码城、金牛岭森林公园，距繁华的国际贸易、美丽的万绿园仅十分钟车程。
医疗卫生:海南省人民医院、海南省农垦医院、社区医疗中心。
银行金融:四大国有商业银行遍布社区，让您轻松理财。
酒店餐饮:小区周边有很多酒店餐厅，离繁华的国贸餐饮街只有十分钟的车程。
学校教育:金山幼儿园、农垦幼儿园、农垦中心小学、秀峰小学、农垦中学、海南华侨中学等名校
